Montakohan sormea hänen persereikäänsä mahtuisi?
Riippuu, onko hän harjoitellut. Harrastatko sellaista siskosi kanssa?
Venyttikö hän rööriäsi?
Hän putoaa hevoselta. Auttakaa häntä.
Vettä...
Antakaa vettä...
- Jos kuolen, ette saa... - Lopeta jo.
Juo tästä.
Kylläpä hevosenkusi näkyy maistuvan.
Lopettakaa!
Ei edemmäksi.
Jos teet vielä tuollaista, katkaisen toisenkin kätesi.
Peremmälle, lordi Tyrion.
Haluaisin jutella kanssasi luottamuksellisesti.
Olen aina luottamuksellinen.
Puhuisin Mustavirran tapahtumista.
- Onko tämä huono hetki? - Hetki on mitä parhain.
Joku pikkulinnuistasi voisi tietää sisareni aikomuksista...
Lopettaa elämänne?
Pikkusormelta perimääni virkaan ei kuulunut hänen vakoojiaan.
- Siksi tulin puheillesi. Tarvitsen todisteita. - Todisteita?
- Onko tulossa oikeudenkäynti? - Haluan tietää.
Todisteita minulla ei ole. Pelkkiä kuiskauksia vain.
Aioin alun perin kertoa teille, kuinka minut kuohittiin.
- Vieläkö haluatte kuulla? - Enpä osaa sanoa. Haluanko?
Poikana kuljin Vapaakaupungeissa näyttelijäseurueen mukana.
Myrissä minusta tehtiin tarjous, josta herrani ei voinut kieltäytyä.
Pelkäsin miehen käyttävän minua kuten luin pikkupoikia käytettävän.
Hän halusi kuitenkin jotakin paljon kamalampaa.
Hänen antamansa juoma vei minulta kyvyn liikkua, -
mutta aisteihini se ei vaikuttanut.
Messuten samalla hän viilsi minua käyrällä veitsellä.
Hän poltti elimeni pannussa.
Liekit muuttuivat sinisiksi ja kuulin äänen vastaavan hänelle.
Näen sen vieläkin unissani.
En sitä velhoa tai hänen veistään. Uneksin siitä äänestä.
Oliko se jumala, demoni tai silmänkääntötemppu?
Tiedä häntä.
Velho kutsui jotakin, ja sai vastauksen.
Siitä lähtien olen vihannut taikuutta ja sen harjoittajia.
Siksi autoin taistelussa Stannisia ja Punaista papitarta vastaan.
Se oli symbolinen kosto.
Minä haluaisin kostaa aidosti sille henkilölle, -
joka yritti viedä henkeni. Se vaatii vaikutusvaltaa...
Mitä teiltä ei tällä hetkellä löydy.
Vaikutusvaltaa saa jos on kärsivällinen.
Saatuaan haluamansa velho jätti minut kuolemaan.
Minä päätin elää häntä pilkatakseni.
Minä rukoilin ja myin jäljelle jääneitä ruumiinosiani.
Minusta tuli erinomainen varas. Huomasin, että kirjeiden sisältö -
on arvokkaampaa kuin raha.
Vähitellen, yksi mauton teko kerrallaan, -
hankkiuduin Myrin slummeista pienen neuvoston kammioon.
Vaikutusvalta kasvaa kuin rikkaruoho.
Hoidin omaani maltilla -
kunnes sen versot ylsivät Punalinnasta maailman ääriin.
Sieltä ne löysivät jotakin hyvin erityistä.
Se velho.
Tervehdys, vanha ystävä.
Siitä on kauan.
Uskon, että saatte haluamanne koston -
kunhan sisunne riittää.
Yövartiosta puhuttaessa lapioinnista ei sanota mitään.
Eikä sonnasta.
Puhutaan kunniasta, armahduksesta ja valtakunnan suojelemisesta, -
mutta lapiointia tämä suurimmaksi osaksi on.
Ja kuolemista tai pahempaa.
Sitäkin, mutta hyökkäysten välissä joutuu yleensä lapioimaan.
Kappas mokomaa. Lisää sontaa.
Aloinkin jo miettiä, mitä tekisin loppupäivän.
- Meidän täytyy päästä täältä. - Lähdemme kun ylikomentaja määrää.
Hän määräsi meidät Ensimmäisten ihmisten nyrkille.
- Miten siinä kävikään? - Hän ei voinut tietää.
Nytpä tiedämme, mitä tuolla on.
- Craster on selvinnyt täällä. - Onko hän nyt suojelijasi?
- Olemme hänelle kuin poikia. - Mormont ei sinua pelasta.
Eikä tämä tomppeli.
Kulkijoiden saapuessa Craster tarjoilee meidät kuin siat.
Eloon jäädäksemme meidän pitää huolehtia itsestämme.
- Herätit vauvan. - Anteeksi.
Kaunis poika.
Onko hänellä nimeä?
- Ei. - Aiotko nimetä hänet?
Miksi?
Tässä. Pyysit pitämään sitä kunnes palaat.
- Halusin sinun saavan sen. - En halua sormustintasi.
Haluan pelastaa lapseni hengen. Pystytkö siihen?
Minulla ei ole aikaa sinulle. Aikaa on vain hänelle, -
koska hänen aikansa on kortilla.
- Mene sen perään. - Miten?
Tiedät kyllä.
Brandon. Montako kertaa olen sanonut?
- Ei saa kiipeillä. - Minun täytyy löytää se.
Ei saa kiipeillä. Lupaa minulle!
- Äiti! - Lupaa minulle, Bran! Lupaa!
- Oliko hänellä iso? - Ei ilmeisesti tavallista isompi.
- He sanoivat silti hänen... - Olleen ainutlaatuinen.
Paras mies, jota he olivat saaneet. Ja miehiä riittää.
Onhan kyse nyt Podrickista, Tyrionin vaiteliasta aseenkantajasta?
- Mitä hän teki heille? - En tiedä. Yleensä tytöt kuvailevat tarkoin.
- Mitä he sanoivat? - Sitä oli kuulemma vaikea kuvailla.
Lahjakkuus ilmenee erikoisissa paikoissa.
Mitä Pikkusormi sanoi menettämistään rahoista?
Hän ei huomannut kiireiltään. Hän lähtee pian Kotkanpesään.
- Autan häntä valmistautumisessa. - Matka kohti ihanaa lady Arrynia -
ja titteliä, jonka hänen avullaan saa. Kovin surullista.
Liennyttäisikö se hänen kiinnostustaan Sansa Starkiin?
Hän ei tietääkseni ole sittemmin puhunut Sansan kanssa.
- Tuskin hänen mielenkiintonsa on laantunut. - Miksi sanot?
Lista laivan irtaimistosta.
Osaat lukea. Harvinaista ammattisi harjoittajalle.
- Entisen ammattini. - Niin tietysti.
Enkö nyt huomaa jotakin tärkeää?
Hän ottaa hyttiinsä kaksi untuvasänkyä.
Kuka on niin tärkeä, että saa untuvasängyn Pikkusormen viereltä?
- Joku hänen tytöistään kenties? - He eivät kiinnosta häntä.
- Mistä tiedät? - Olen yksi hänen tytöistään.
Todellakin, lahjakkuuksia erikoisissa paikoissa.
Rhaenyra Targaryenin murhasi hänen veljensä, -
tai siis tämän lohikäärme.
Se söi Rhaenyran pojan katsellessa vierestä.
Rippeet on haudattu kryptaan.
Seremonia pidetään pääkammiossa, johon sopii 700 ihmistä.
Muille on kosolti tilaa toisaalla.
Tärkeitä ihmisiä on täällä vain se 700.
Loput katsovat ihaillen muistaakseen, -
miksi nämä 700 ylivertaista saivat paremmat paikat.
Tuossa uurnassa on Aerion Targaryenin tuhkat.
Hän luuli muuttuvansa lohikäärmeeksi juomalla elovalkeaa.
Siinä hän erehtyi.
Tuossa on enoni tappama hullu kuningas.
- Haluatko nähdä loput haudat? - Eikö tämä ole hieman makaaberia?
Ei hätää, ylhäisyys. Haluaisin nähdä Targaryenien haudat.
Se on kuin kävelisin historian halki.
- Ne ovat tässä suunnassa. - Jännittävää.
Vihittiinkö teidät täällä? Se varmasti tuntuu kuin eiliseltä.
- Kuin siitä olisi jo elinikä. - Haudattiinko miehenne tänne?
Hän halusi jäänteensä vietävän Myrskynpäähän.
- Kamala murhenäytelmä. - Ennalta arvattava sellainen.
- Ei kannata ryypiskellä kun metsästää. - Totta.
Jahdissa poikani pääsee unohtamaan, ettei ole ollut aidossa taistelussa.
Hänhän piiritti Myrskynpäätä lähes vuoden ajan.
Hän piiritti vain komentoteltan ruokapöytää.
Käskin hänen pysyä erossa Robertin kapinasta.
Hänelle ei ollut sijaa taistelutantereella.
Me äidit teemme mitä voimme estääksemme poikiamme kuolemasta.
Silti he pyrkivät hautaansa. Yritämme puhua järkeä, -
mutta ei se heihin painu.
- Silti maailma kuuluu heille. - Mielestäni se on naurettavaa.
Jumalat katsoivat sen sopivaksi.
Isäni olisi polttanut ruumiit ja heittänyt Mustavirtaan, -
mutta suursepta suostutteli hautaamaan heidät tänne.
Onneksi niin.
Olen pahoillani, ylhäisyys. He tekivät kamalia asioita, -
mutta heidän esi-isänsä rakensivat kaiken tämän.
Toisinaan suuruudesta saa maksaa kovan hinnan.
Olen täysin samaa mieltä.
Menemmekö katsomaan kansaa?
Jos annat heille rakkautesi, saat sen takaisin tuhatkertaisena.
Olen puhunut heille. Tiedän, mitä he ajattelevat sinusta.
Johdit Kuninkaansataman puolustusta.
He palvovat sinua.
Avatkaa ovet.
Joffrey...
Odota.
- Lady Margaery! - Siunausta, lady Margaery!
Kuningas Joffrey!
- Onko Syväsalon linnavuorelle pitkästi? - Ei kovin.
- Sisarenne odottaa siellä. - Hän siis lähetti sinut?
Palvelin kiduttajianne.
Tein mitä käskettiin ja odotin oikeaa hetkeä.
- Miksi vaaransit henkeni vuokseni? - Vartuin Suolakalliolla.
Olin vasta poikanen kun teidät vietiin pois.
Isäni vei minut ja veljeni törmälle katsomaan laivaa jolla lähditte.
Muistan isäni ilmeen hänen sanoessaan, -
että siellä menee Balon Greyjoyn viimeinen poika.
Kuulin ne sanat yhä uudelleen kun katsoin mitä teille tehtiin.
He sanoivat isäni tietävän, mitä he tekivät minulle.
- Tiesikö hän? - En osaa sanoa.
Minulle ei kerrottu paljoa.
Sisareni miehet ovat uskollisia. Heiltä ei tarvitse piileksiä.
Kaikki eivät ole sisaresi miehiä. Osa on uskollisia isällesi.
- Mitä nyt? - Olin kateellinen, kun isä käski Yaran hyökätä tänne.
- Mitä hän käski teidän tehdä? - Ryöstellä kalastajakyliä.
Hän ei luottanut minuun. Piti minua Starkina.
En voisi koskaan olla Stark. Robb Stark teki sen selväksi.
- Pitikö hän itseään parempana? - Ei hänen tarvinnut.
Hänen tarvitsi vain olla olemassa. Olla se, joksi syntyi.
Elämä sopi hänelle kuin valettu. Miten sellainen voisi olla veljeni?
Hän on pohjoisen kuningas, ja minä puolestani...
Isäni antoi minun valita, ja sen minä tein.
En voisi koskaan olla Stark. Olen rautasyntyisiä.
Maksoin Talvivaarasta raudalla.
Murhasin ne pojat.
Starkin pojatko?
En löytänyt heitä. He olivat vain jotakin orpoja.
Dagmer viilsi heiltä kurkut ja poltti ruumiit, -
jotta minä saisin Talvivaaran ja tekisin isästäni ylpeän.
Ehkä sille ei ole myöhäistä.
Kyllä on.
Oikea isäni mestattiin Kuninkaansatamassa.
Minä tein valinnan, -
mutta se oli väärä.
Nyt olen tuhonnut kaiken.
Ette kaikkea.
Hän on täällä.
- Yara. - Odottakaa.
- Toin hänet takaisin. Hän tappoi toiset. - Mitä? Enkä.
Ette voi tehdä tätä!
Lopettakaa!
Laittakaa hänet siihen, mihin hän kuuluu.
Syö.
- Mitä sinä teet? - Kuolemaa.
Et voi kuolla.
Sinun täytyy elää ja kostaa.
- En piittaa kostosta. - Pelkuri.
Pieni vastoinkäyminen, ja olet heti luovuttamassa.
Vastoinkäyminen?
- Menetit kätesi. - Se oli miekkakäteni.
Sait maistiaisen oikeasta maailmasta, -
missä ihmisiltä riistetään tärkeitä asioita, -
ja sinä vain pillität ja luovutat kuin joku hiivatin eukko.
Tiedän, mitä teit puolestani.
Sanoit Tarthin olevan täynnä safiireja.
Sitä kutsutaan Safiirisaareksi, koska siellä vesi on sinistä.
Tiesit sen.
Miksi autoit minua?
- Oliko sinulla asiaa? - Se koskee Jaimea.
- Mitä hänestä? - Halusin varmistaa, -
että teemme kaikkemme hänen pelastamisekseen.
Kun Catelyn Stark vangitsi Tyrionin, -
mitä teinkään? - Julistit sodan.
Jos julistin sodan sen irstaan kääpiön vuoksi, -
mitä luulet minun tekevän perilliseni vuoksi?
- Mitä ikinä pystytkin. - Tismalleen.
- Olet edelleen täällä. - Niin olen.
- Miksi? - Onko mieleesi juolahtanut, -
että ehkä minä ansaitsen luottamuksesi poikiesi sijasta?
Saarnasit vuosia suvusta ja perinnöstä.
Aina sama puhe pienin muutoksin.
Huomasitko, että tyttäresi oli ainoa joka niitä noudatti?
Että hänellä on eniten annettavaa perinnöllesi, -
jota rakastat enemmän kuin oikeita lapsiasi?
Puhu sitten.
Tyrellit ovat ongelma.
He auttoivat lyömään Stannis Baratheonin.
Tyrellit pelastivat sinun ja lastesi henget.
Margaery on iskenyt kyntensä Joffreyyn.
- Hän osaa manipuloida Joffreya. - Hyvä. Kunpa sinäkin osaisit.
En epäile sinua koska olet nainen. Et vain ole niin älykäs kuin uskot.
Annoit pojan kovistella itseäsi ja kaupungin asukkaita.
Kukaties voisit yrittää estää häntä tekemästä mitä haluaa.
Niin aionkin.
- Pidätkö siitä? - Kultainen ruusu. Kuinka omaperäistä.
Syön ruusukuvioiduilta lautasilta. Lakanoihini on kirjailtu ruusuja.
Alusastiaani on maalattu ruusu. Ei se haju sillä parane.
Ruusut ovat pitkästyttäviä.
"Me vahvistumme." Huonoimmat sanat kaikista suvuista.
"Talvi on tulossa!" Siinäpä ikimuistoiset sanat.
"Me emme kylvä." Vahva sanoma. Niitä sukuja kannattaa varoa.
Hurjasusia ja krakeneja, pelottavia petoja.
Vahvistuva kultainen ruusu... Kylläpä kauhu kylmää sydäntä.
Katsokaa, pikkuiset. Puutarhassa hiipii lukki.
Menkäähän nyt vahvistumaan.
Arvon lady. Halusin toivottaa teidät tervetulleeksi Kuninkaansatamaan.
- Läsnäolonne kirkastaa kaupunkia. - Että oikein kirkastaa?
Tulitteko viettelemään minut, lordi Varys?
- Hieman ilmiselvää kenties. - Älkäähän nyt.
Vietelkää pois. Viime kerrasta on kauan.
Se tosin lienee turhaa.
Mitä tapahtuu kun olematon törmää ikäloppuun?
Siinäpä kysymys filosofeille. Tulollenne on kuitenkin syynsä.
- Saanko istua? - Ette.
Olette kuulemma nokkela mies. Miksi tulitte puheilleni?
- Sansa Stark kiinnostaa teitä. - Kiinnostaako?
Puhuin hänen kanssaan kerran. Riensikö vakoojanne kertomaan?
- Miksen saisi olla kiinnostunut? Hän on kiinnostava tyttö. - Onko?
Ei erityisen. Hänen lapsuutensa oli kiinnostava.
Totta, surullista kyllä. Pahoitteluni aikanne tuhlaamisesta.
Luulin meidän molempien toivovan hänelle hyvää.
Antaudutte kovin helpolla.
Kävelkäämme. Ilmeisesti myös pensailla on korvat.
Valitsen liittolaiseni tarkoin ja viholliseni vielä tarkemmin.
- Kumpi Sansa Stark on? - Pelkkä eksynyt lapsonen.
- Ihailin hänen isäänsä. - Ned Starkilla riitti ihailijoita.
Kuinka moni heistä auttoi kun hänet mestattiin?
- En voinut auttaa lordi Starkia. Tytärtään kenties voin. - Miten?
Ette ole ainoa hänestä kiinnostunut.
Se ei yllätä. Kaunis tyttö kuuluisasta suvusta.
Totisesti. Hän olisi ihanteellinen sopivalle kosijalle.
Tuntuu kuin alkaisitte olla asianne äärellä.
Pikkusormi poistuu pian kaupungista. Uskottuni kertoi, -
että Sansa Stark lähtee hänen mukaansa.
Miksi kerrotte siitä minulle?
Pikkusormi ei saanut syntymässä maita, rahaa tai armeijaa.
Ensimmäiset kaksi hän on hankkinut. Kuinka pian hän hankkii armeijan?
Se saattaa huvittaa, mutta tunnen hänet mainiosti.
Pikkusormi on yksi Westerosin vaarallisimmista.
Jos Robb Stark kaatuu, Sansa Stark on avain pohjoiseen.
Jos Pikkusormi nai hänet, hän hyötyy itselleen sen avaimen.
Mikä olisi sääli. Miksi niin alhaisen miehen -
tulisi saada niin ihana morsian? - Taidatte halveksia häntä.
- Yritätte kovasti kaataa hänet. - Nautin hänen seurastaan, -
mutta hän polttaisi koko maan jos saisi hallita sen tuhkissa.
- Olette älykäs mies, lordi Varys. - Kiltisti sanottu.
- Uskoakseni minulla on ratkaisu. - Siihen tuskin älyä tarvitaan.
- En tarkoittanut häiritä. - Et häirinnyt.
Haluaisimme olla kahden. Odottakaa linnassa.
Tai kertokaa nimenne. Pyydän kuningasta puhumaan teille.
Mitä rukoilit?
- En voi kertoa. - Mikset? Kerron, mitä itse rukoilin aamulla.
Suvulleni terveyttä ja onnea, sodalle loppua, lyhyttä talvea.
Tylsää ja tavallista, tiedän.
- Entä sinä? - Valitan, en vain voi kertoa.
Serkkuni Alanna oli kaunein näkemäni tyttö.
Minuun kömpelykseen verrattuna Alanna näytti jumalattarelta.
- Hän nimitteli minua siannaamaksi. - Naurettavaa.
Se taisi liittyä nenääni. Kulkiessaan ohitseni hän röhkäisi.
Rukoilin hänelle ihotautia. Pian hän sairastui puuroruttoon.
- Puuroruttoon? - Eikö sitä ole pohjoisessa?
Iho alkaa näyttää keitetyltä puurolta ja lopulta koko naama irtoaa.
Sehän on kamalaa.
Sinä... Minä uskoin tuon!
- Puurorutto... Olen oikea idiootti. - Älä sano noin. Et ole.
- Mitä Alannalle tapahtui? - Hänestä varttui kaunis nainen, -
hän nai komean lordin, he saivat ihania lapsia -
ja asuvat linnassa meren äärellä. Se on kamalan turhauttavaa.
Hän lienee kateellinen sinulle. Menet naimisiin pääkaupungissa.
Hän joutuu esittämään iloista, että sinusta tulee kuningatar.
Haluan meidän olevan sydänystäviä.
Se olisi minulle ilo.
Sinun täytyy nähdä Suurtarha. Rakastaisit sitä paikkaa.
Pidämme sadonkorjuun aikaan isot naamiaiset. Näkisit ne asut.
Niitä ommellaan kuukausia.
Kuningatar tuskin päästää minua pois täältä.
Kuningataräiti siis.
Minusta tulee kuningatar avioiduttuani Joffreyn kanssa.
Jos sinä naisit Lorasin...
Sittenhän paikkasi olisi Suurtarhassa.
Meistä tulisi sisaruksia. Pitäisitkö siitä?
Hänen nimensä oli Bannen. Kelpo partiomies.
Hän tuli Yövartioon...
- Mistä hän tulikaan? - Valkeasataman suunnalta.
Hän tuli Valkeasatamasta. Hän teki velvollisuutensa.
Hän piti valansa parhaansa mukaan. Ratsasti kauas ja taisteli vimmalla.
Emme kohtaa toista hänen kaltaistaan.
Nyt hänen vartionsa on päätöksessään.
Murtuneen jalan ei uskoisi koituvan miehen kohtaloksi.
Ei häntä se tappanut.
Crasterin paskiainen näännytti hänet hengiltä.
- Hänellä on tyttäret ruokittavana. - Oletko hänen puolellaan?
Emme voi varastaa hänen ruokiaan. Emme ole mitään varkaita.
Lähdettyämme Craster avaa viinitynnyrin, -
istuu ruokapöydän ääreen -
ja nauraa meille meidän nääntyessämme hangessa.
Pelkkä villi hän on.
Eipä olisi arvannut Bannenin tuoksuvan noin hyvältä.
Sinullahan on yksi poika, Mormont?
Minulla on nyt 99.
Oletko tavannut ennen miestä, jolla on 99 poikaa?
Ja enemmän tyttäriä kuin osaan laskea.
- Olen iloinen puolestasi. - Oletko?
Minä olen iloinen kun te olette häipyneet.
Heti kunhan haavoittuneet saavat voimansa takaisin.
Eivät he tuosta voimistu.
Viillä kuolevilta kurkku. Sillähän siitä päästään.
Jos et pysty, jätä heidät niin hoidan asian itse.
Kenen kurkun aiot viiltää, vaari?
- Odottakaa ulkona. - Siellä on kylmä, eikä mitään syötävää.
- Vaimoni antoivat leipää. - Se on tehty sahajauhosta.
Syökää lunta jos leipä ei maistu.
Syön mieluummin sitä, minkä olet piilottanut.
Käskin odottaa ulkona.
Hän juo ja syö kyllikseen meidän kuollessamme.
Annoin teille ihan riittävästi. Minun pitää ruokkia naiseni!
Sinulla on siis ruokaa kätkössä? Miten muutoin selviäisit talvesta?
Selvän teki! Ulos!
- Olen uskovainen mies. - Saita äpärä sinä olet!
Äpärä? Ulos siitä, varas!
Sinä myös! Ja sinä!
Saatte nukkua kylmässä tyhjin vatsoin.
Katkon kädet seuraavalta, joka nimittelee minua äpäräksi.
Sinähän olet äpärä.
Tyttäriään nussiva villiäpärä.
Jumalat kiroavat meidät tästä hyvästä.
- Kaikkien lakien tähden... - Muurin takana ei ole lakeja.
Näytä se ruokakätkö tai koet saman kohtalon.
Päästä hänet. Tapan sinut tästä hyvästä.
Tule äkkiä.
- En lähde tuonne. - Meidän on pakko!
Tule perässä. Tunnen parhaan tien.
Juokse nopeasti, possu, ja nuku hyvin!
Vielä jonakin yönä käyn viiltämässä kurkkusi.
- Joko voin riisua hupun? - Pahoitteluni, pikkulady, -
mutta on parempi ettet näe mihin menemme.
- Mitä se on? - Melassirommia.
- Melassi on kortilla sota-aikana. - Minä voin ottaa.
Mennään kotiin.
- Missä olemme? - Täällä eivät sudet tai leijonat vaani.
- Näytätte sikapaimenilta. - Osa meistä onkin.
Osa on nahkureita ja muurareita. Se oli aiemmin.
Olette edelleen sikapaimenia ja nahkureita ja muurareita.
Kieron keihään kantaminen ei tee kenestäkään sotilasta.
Ei niin.
Sotiminen tekee sotilaaksi.
Beric Dondarrion? Olet nähnyt parempiakin päiviä.
Enpä näe enää.
Starkien ja Baratheonien rintamakarkureita.
Ette te ole sotaväkeä. Tehän pakenette taistelua.
Kuulemani mukaan olit kuningas Joffreyn vahtikoira.
Nyt olet täällä, kaukana kotoa. Kumpi meistä oikein pakenee?
Irrota köydet. Otetaan selvää. Miksi johdat talonpoikalaumaa?
Ned Stark käski teloittaa veljesi kuningas Robertin nimissä.
Ned Stark on vainaa. Samoin on Robert.
Veljeni on elossa.
- Taistelet haamujen puolesta. - Niitä me olemme.
Pimeässä vaanivia haamuja.
Et huomaa meitä, mutta me huomaamme sinut.
Vaikka kannat Lannisterien, Starkien tai Baratheonien viittaa...
Jos vainoat heikompia, -
lainsuojattomien veljeskunta tulee perääsi.
- Löysitkö muka jumalan? - Olen syntynyt uudelleen -
ainoan oikean jumalan valossa. Samoin me kaikki.
Kuten kuka tahansa mies, joka on nähnyt saman kuin me.
Jos aiotte murhata minut, pistäkää toimeksi jo.
Kuolet kyllä pian.
Se vain ei ole murha, vaan oikeutta.
Liian suopea kohtalo sinulle. Kutsutte itseänne leijoniksi.
Kahlaamolla 7-vuotiaat tytöt raiskattiin -
ja imeväiset lapset lyötiin kahtia äitien nähden.
En ollut siinä taistelussa. Saarnaa kakaroista jollekin toiselle.
Cleganen huone on rakennettu kuolleista lapsista.
He laskivat Aegonin ja Rhaenysin rautavaltaistuimen eteen.
Pidätkö minua veljenäni? Onko rikos syntyä Cleganeksi?
- Murha on rikos. - En koskenut Targaryenin lapsiin.
En nähnytkään heitä tai kuulut parkujaan.
Jos haluatte viiltää kurkkuni, antaa mennä!
Älkää nimitelkö murhaajaksi ja esittäkö, ettette itse ole.
Murhasit Mycahin, teurastajan pojan. Minun ystäväni.
Hän oli kahdentoista. Aseeton. Ratsastit hänen ylitseen.
Heitit hänet hevosen selkään kuin peuranruhon.
- Hän vuosi kovasti verta. - Etkö kiellä pojan tappamista?
Olin Joffreyn suojelija. Poika kävi prinssin kimppuun.
Minä Joffreya löin. Mycah vain lähti karkuun.
Olisi sitten pitänyt tappaa sinut. En epäile prinssien sanomisia.
Sinua syytetään murhasta.
Emme tiedä syytöksen todenperää, joten me emme tuomitse sinua.
Yksin Valon herra voi tehdä sen.
Tuomitsen sinut oikeudenkäyntiin kaksintaistellen.
Kuka asettuu vastaan?
Selvitetäänkö, onko tämä pappi rakas tulijumalalle?
Tai sinä, jousimies? Osaatko käyttää miekkaa?
Vai onko pikkutyttö rohkein täällä?
Saattaa ollakin.
Taistelet kuitenkin minua vastaan.
Heitä ei ole vielä koeteltu.
Verikaste kannattaa antaa pikimmiten.
Matkalla on pikkukaupunkeja, jotka ovat kypsiä vallattavaksi.
Mestarit maksavat terveistä vangeistanne hyvin.
Kuka tietää?
Lähettämänne pojat saattavat 10 vuoden kuluttua -
kuulua itse Tahrattomiin. Kaikki hyötyvät.
Kuuluvatko he nyt minulle?
Se on tehty. Te pitelette ruoskaa.
Narttu sai armeijansa.
Tahrattomat!
Eteenpäin, mars!
Seis!
Sano nartulle, ettei tämä peto tottele.
Lohikäärme ei ole orja.
Puhutko valyriaa?
Olen Daenerys Myrskysyntyinen Targaryenin suvusta, -
vanhaa Valyrian verta. Tämä on äidinkieleni.
Tahrattomat!
Tappakaa mestarit, sotilaat ja ruoskia pitelevät miehet, -
mutta lapsia älkää satuttako. Iskekää kahleet irti orjilta!
Minä olen herranne! Tappakaa hänet!
- Tappakaa hänet! - Dracarys...
Tahrattomat!
Olette olleet orjia koko ikänne. Nyt olette vapaita.
Se, joka haluaa lähteä, lähteköön. Häntä ei satuteta.
Annan siitä sanani.
Taisteletteko puolestani vapaina miehinä?